PUBLICATION D'UN RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL
FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL SUR LES TRANSPORTS URBAINS

OTTAWA - Le Groupe de travail intergouvernemental sur les transports urbains a rendu public aujourd'hui un rapport intitulé Les transports urbains au Canada : Besoins et perspectives d'avenir. Ce rapport rend compte d'une enquête pancanadienne visant à déterminer les besoins en investissements dans les transports publics et les routes urbaines au cours des dix prochaines années. Le document précise que ces besoins sont importants et qu'il est essentiel d'investir dans les transports (en plus des autres types d'infrastructures) à l'appui de la croissance économique et de l'emploi, de la durabilité environnementale et de la qualité de vie dans les villes canadiennes.

Composé de représentants des administrations provinciales et territoriales ainsi que du gouvernement fédéral, le Groupe de travail relève du Conseil des sous-ministres responsables des transports et de la sécurité routière et il poursuit l'objectif d'approfondir les questions de transport urbain d'intérêt commun aux instances précitées, le tout dans le but de recommander des mesures concrètes au Conseil. Le Groupe a de fait pour mandat de recommander des initiatives, des priorités, des critères et des principes d'investissement dans les transports urbains et ce, dans le contexte d'éventuels partenariats entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les municipalités.

Available in English

CONTACTS :